-
1 Заработок до вычета процентов, налогов и амортизации
necon. ebitda (EBITDA staat voor Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization en is een maatstaf voor de brutowinst)Dutch-russian dictionary > Заработок до вычета процентов, налогов и амортизации
-
2 antes de impuestes
-
3 před odpočtem daní
-
4 before taxes
English-russian dctionary of contemporary Economics > before taxes
-
5 before taxes
-
6 earnings before interest and taxes
1) Юридический термин: доходы без вычета налогов и процентов2) Коммерция: операционная прибыль4) Бухгалтерия: прибыль до выплаты процентов и налогообложения (сокр. EBIT)5) Банковское дело: прибыль до уплаты процентов и налогов, прибыль без вычета налогов и процентов, прибыль без вычета процентов и налогов, прибыль без налоговых и процентных вычетов, прибыль до выплаты налогов и процентов, прибыль до выплаты процентов и налогов, прибыль до вычета налогов и процентов, прибыль до вычета процентов и налогов, прибыль до налогообложения и выплаты процентов, прибыль до налогообложения и вычета процентов, прибыль до налогообложения и уплаты процентов, прибыль до уплаты налогов и процентов6) Инвестиции: (EBIT) доходы до вычета процентов и налоговУниверсальный англо-русский словарь > earnings before interest and taxes
-
7 pre-tax profits
pre-tax earnings pre-tax profits "чистая" прибыль компании до вычета налогов (после вычета резервов под сомнительные долги).* * ** * *Финансы/Кредит/Валютачистая прибыль компании до вычета налогов -
8 PROFIT AND LOSS ACCOUNT
(счет прибылей и убытков) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы-счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной деятельности, составленный на основании бухгалтерской отчетности организации. Это один из отчетов, который большинство компаний с ограниченной ответственностью обязаны в соответствии с законом ежегодно представлять регистратору компаний Великобритании. Отчет о результатах хозяйственной деятельности, как правило, состоит из трех частей. Первая представляет собой отчет об основных направлениях хозяйственной деятельности. В нем показана общая величина оборота за вычетом издержек производства и пр., а также все изменения в стоимости запасов и полуфабрикатов за отчетный период. Результат этого счета называется валовая прибыль (gross profit) (или убыток). Во второй части представлены доходы от всех других направлений деятельности, помимо основных. Здесь учитываются также управленческие и иные расходы. Результат его-чистая прибыль (net profit) (или убыток). Имеется в виду чистая прибыль до вычета налогов. При вычитании из этого показателя налога с доходов корпораций получают чистую прибыль после вычета налогов. Наконец, в третьей части показано, как после вычета налогов чистая прибыль распределяется на дивиденды акционеров и на резервный фонд. В соответствии с Законом о компаниях, принятым в Великобритании в 1985 г., существует четыре типа различающихся по формату формуляров отчета о хозяйственной деятельности. Фирма имеет право выбрать любой из них.Финансы: англо-русский толковый словарь > PROFIT AND LOSS ACCOUNT
-
9 pre-tax profit
фин., учет прибыль до налогообложения [до налогов\], прибыль до вычета [уплаты, удержания\] налогов, доналоговая прибыль (прибыль, оставшаяся в распоряжении предприятия после покрытия всех расходов и проведения расчетов с коммерческими контрагентами, но до уплаты налогов)Syn:before-tax profit, pre-tax earnings, before-tax earnings, before-tax earning, pre-tax income, earnings before taxesAnt:See:* * *прибыль до вычета налогов; валовая прибыль. . Словарь экономических терминов .* * * -
10 pretax earnings
1) Общая лексика: заработок без вычета налогов2) Экономика: доход до вычета налогов, доходы до вычета налогов3) Бухгалтерия: прибыль до налогообложения -
11 gross income
валовой доход, брутто-дохода) эк. (суммарный доход до вычета расходов, понесенных в связи с получением данного дохода)Syn:б) гос. фин. ( доход физического лица из всех источников до вычета налогов)Syn:See:
* * *
брутто-доход: доход физического лица из всех источников до вычета налогов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *валовой доход, валовая прибыль1. доход физического лица или организации до вычета из него понесенных при его получении затрат2. доход, подлежащий налогообложению, налоги из которого, однако, удержаны не были -
12 loss after tax
учет, фин. убыток после налогообложения [вычета налогов\] (убыток от деятельности предприятия, рассчитанный с учетом всех причитающихся к уплате налогов и других обязательных платежей)He announced that the financial result for the year was a net loss after tax of $25 million. — Он заявил, что общим финансовым результатом за год стал чистый убыток после вычета налогов в размере 25 млн. долл.
Syn:See:* * * -
13 profit and loss account
сокр. P&L account, P/L account, P+L account1) учет счет прибылей и убытков [доходов и расходов\], результативный счет (бухгалтерский счет, на котором учитываются поступление и расходование средств компании)Syn:3) учет, брит. отчет о прибылях и убытках, отчет о результатах хозяйственной деятельности (один из отчетов, предусмотренных уставом большинства компаний с ограниченной ответственностью Великобритании; заполняется ежегодно и состоит из трех частей: первая — отчет об основных направлениях деятельности, результат этого счета — валовая прибыль или валовый убыток; вторая — отчет о доходах от всех других направлений деятельности, его результат — чистая прибыль/чистый убыток до вычета налогов, а также расчет чистой прибыли/чистого убытка после вычета налога на прибыль корпораций; третья — отчет о распределении чистой прибыли после вычета налогов в пользу дивидендов акционеров и резервного капитала)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. в бухгалтерской отчетности фирмы - счет, показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов2. отчет о результатах хозяйственной деятельности, составленный на основании бухгалтерской отчетности фирмыАнгло-русский экономический словарь > profit and loss account
-
14 pretax
[ˌpriː'tæks]1) Общая лексика: начисленный до уплаты налогов, перед вычетом налогов2) Экономика: до вычета налога, до вычета налогов, доналоговый3) Вычислительная техника: без учёта налогов, до выплаты налогов -
15 pre-tax profit
1) Общая лексика: балансовая прибыль, полученный доход до уплаты налогов, прибыль до налогов2) Бухгалтерия: прибыль до налогообложения3) Кино: прибыль без вычета налогов4) ЕБРР: прибыль до вычета налогов, валовая прибыль -
16 pretax profit
1) Общая лексика: балансовая прибыль2) Экономика: прибыль до вычета налогов3) Банковское дело: чистая прибыль до вычета налогов4) Реклама: прибыль до вычета подоходного налога5) Налоги: доналоговая прибыль, прибыль до налогообложения -
17 beneficios antes de impuestos
доходы до вычета из них налога; "грязная" прибыль (до вычета из нее налогов)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > beneficios antes de impuestos
-
18 after taxes
учет после удержания [уплаты, вычета\] налоговprofit after taxes — прибыль после (уплаты) налогов, прибыль после налогообложения
cash flow after taxes — денежный поток после уплаты [вычета\] налогов
See: -
19 gross interest
фин. брутто-процент, валовой процент (сумма процента по займу, депозиту и т. п. до вычета налогов)Ant:See:
* * *
брутто-проценты: процентные платежи до вычета налогов, взимаемых у источника дохода.* * ** * *. Проценты, начисленные до выплаты налогов . Инвестиционная деятельность . -
20 RETURN ON CAPITAL EMPLOYED/INVESTMENT
Прибыль на инвестированный капитал
Показатель рентабельности инвестиций компании. Коэффициент рассчитывается как отношение прибыли, полученной за определенный период времени, к вложенному капиталу за тот же период. Обычно прибыль до вычета налогов соотносится с вложенным долгосрочным капиталом. Возможны и другие варианты. Например, отношение прибыли до вычета налогов к общей сумме активов (return on assets) или отношение чистой прибыли (после уплаты налогов) к акционерному капиталу (return on equity). В конкурентной политике данный показатель используется для установления того, какую прибыль получает компания - нормальную или сверхприбыль. См. также Allocative efficiency.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RETURN ON CAPITAL EMPLOYED/INVESTMENT
См. также в других словарях:
НАЛОГОВ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ — – полное или частичное перенесение налога его плательщиком на другое лицо, с которым оно вступает в различные экономические отношения и которое становится носителем налога. Проблема переложения – одна из самых сложных в финансовой науке.… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Доходы до вычета процентов и налогов — Финансовый показатель, рассчитываемый как доходы минус стоимость проданных товаров и торговые, общие и управленческие издержки. Иными словами, прибыль от производственной и непроизводственной деятельности до вычета процентов и подоходных налогов … Инвестиционный словарь
Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA — Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA (Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization) — часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО,… … Экономико-математический словарь
доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений — Часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). Рассчитывается так: Чистая прибыль ± Экстраординарные расходы + Выплата дивидендов… … Справочник технического переводчика
Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов. По английски: After tax equity yield rate См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЛИЧНЫЙ РАСПОЛАГАЕМЫЙ ДОХОД/ ДОХОД ПОСЛЕ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (personal disposable income) Личный доход после вычета подоходного налога и взносов в фонд социального страхования. Он представляет собой сумму, идущую на личные сбережения и потребление. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Экономический словарь
ПЕРЕЛОЖЕНИЕ НАЛОГОВ — полное или частичное перенесение налога его плательщиком на другое лицо, с которым он вступает в различные экономические отношения и которое становится носителем налога. Прямое переложение налога совершается посредством включения налога в цену.… … Большой экономический словарь
Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — (AFTER TAX EQUITY YIELD RATE) внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
резервы для выплаты налогов на доход — Статья в отчете о прибылях и убытках (profit and loss, P&L) компании, представляющая оценку ее обязательств по налогу на прибыль за год. Хотя налоги фактически уплачиваются в соответствии с расписанием, определенным Налоговым управлением… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — INCOME TAX ALLOCATIONЭто процесс наращивания подоходных налогов за период, в течение к рого идет поступление соответствующих доходов. Фин. бухучет и Кодекс о внутренних доходах ставят перед собой различные цели. Общепринятые бух. принципы имеют… … Энциклопедия банковского дела и финансов